Uzbeki & Turkmani   Article Index

NIMA

www.junbish.org

 

 

  1. Bal-Qaymaq ( Shiyr-u-Sheker)
  2. Torbada Churugen Nimeler
  3. bu gunku Afghanistan

  4. Birinji Kabul Fatihsi Orgeneral Abdurreshid Dostumun Sulh Plani

  5. Turk ili ve Turk Tili
  6. Dostlarim
  7. America Turkey
  8. Boudanam
  9. Fakheri Toraan
  10. Mohbed
  11. Talibani Mezar     
  12. Egesini bashini Kemirgen Yaghach
  13. TURANIMIZ
  14. Yazan
  15. Ketti kettichi ( seyyar Satiji)
  16. Afghanistan ishler bitermi?
  17. Afghanistan Pilani  seyrine devam ediyor,
  18. Afghanistanda neler oluyor?
  19. Al Inglisingni, Ber Iblisimni
  20. Amerikada BLUE JAY namli bir,
  21. TURANDA  TOY
  22. Gelejek Tujjarlar,
  23. Abad bolsun Seri-Pul
  24. Meymene Toresi
  25. Afghanistnda qatli-am,  faqat hangisi?
  26. Muhterem aqrandashlarim,
  27. Turkistan Toresi taqdim qilay

  28. Muhterem, Aymaq, ve Radiyo Tashkent Mesublari,

  29. Yazilgen til ve harflar--- Turche

  30. Insan haqlarinda Celtik ve Turk Balalar
  31. Afghanistani kimse unutmush degildir.
  32. Sayin Aqrandasahlar,
  33. Turkiyede Qanunlar degishmish ve kurtche Oqullar achilajaq mish
  34. Turmenle ve ozbeklere selam

ÜZBEKÇE ALİFBASİ

Hello Mr Uchqun,

How are you and how you keeping with your daily life? I have visited your
Uzbek Web page, but unfortunately I had difficulties on reading them. Can you
make it more simpler. For example of SH is like Shamal or Shuburghan to change
to
Sheen in Turkish or ch to ا ordek to ضrdek gham or ghurbet to G or yumushak G
in Turkish. I think it would make it easy to read or write, I have got my own
version of Uzbek Alphabet if you interested you can download the attachment.

Should you interested to contact me my email is: paigir@yahoo.co.uk

Wish you the best.

Hooshang Paigir   

 

 

NO

 

LATİNÇE

 

ARABÇE

 

LATİNÇE MİSALİ

 

ARABÇA MİSALİ

1

A

الف٫ع

ARKA, ARAB

ارﻗﻪ ﻋﺭﺐ٫

2

B

ﺐ

BAŞ, BARMAĞ

ﺑﺎﺵ‚ﺑﺮﻣﺎﻍ

3

C

ﺝ

CUMA, CUNATMAQ

ﺠﻤﻌﻪ، جـونـتمـاق

4

Ç

ﭺ

ÇAKMAQ, ÇIKMAQ

چه ﻗﻤﺎﻕ، چـقـمـاق

5

D

ﺪ

DUDAĞ, DONGUZ

ﺪﻮﺪاﻍ ‚ﺪﻮﻧﮔﻮﺯ

6

E

ﻪ

ERKEK

اﻴﺮﻜﮎ

7

G

ﮒ

GÜZEL

ﮔﻮﺯﻩﻝ 

8

Ğ

ﻍ

ĞARİB, ĞAM

ﻏﺮﻴﺏ٫ﻏم

9

H

ح٫ه٫ﻫ

HARİF

ﺤﺮﻴﻒ

10

I

 

SIĞINMAQ

ﺴﻐﻧﻤﺎﻖ

11

İ

ﻱ

İNEY, İSA

ﺍﻴﻧﻰ٫ﻋﻳﺴﻰ

12

J

ﮊ

JALE, JAJ

ﮊﺍﻠﻪ٫ﮊﺍﮊ

13

K

ﮎ

KÖR, KERİM, KİPRİK

ﮐﻮﺮ٫ﮐﺮﻴﻢ٫ﮐﻴﭙﺮﻴﮎ

14

L

ﻝ

LALE, LACEWARD

ﻻﻠﻪ٫ﻻﺟﻮﺮﺪ

15

M

ﻢ

MEMLEKET, MIZRAK

ﻤﻤﻠﮑﺖ٫ﻤﺯﺮﺍﻖ﴿ﻧﻴﺯﻩ﴾

16

N

ﻥ

NAĞERA, NİZAKET

ﻧﻐﺮﻩ٫ﻧﺰﺍﻜﺖ

17

O

ﺍﻮ

ONING, ON, ORAĞ

ﺍﻮﻧﻴﻧﮓ٫ﺍﻮﻥ٫ﺍﻮﺮﺍﻍ

18

Ö

ﺍﻮﻩ

ÖRDEK, ÖPMAQ

ﺍﻮﺮﺪﮎ٫ﺍﻮﭙﻤﺎﻖ

19

P

ﭗ

PARMAĞ, PARA

ﭙﺮﻤﺎﻍ٫ﭙﺎﺮﻩ

20

Q

ﻖ

QAŞ, QAR, QIZ

ﻗﺎﺶ٫ﻗﺎﺮ٫ﻗﻴﺰ

21

R

ﺮ

RAZ, RAQAM

راز, رقـم

22

S

ﺱ٫ﺚ٫ﺺ

SAÇ, SARIĞ

ﺳﺎﭺ٫ﺳﺎﺮﻴﻎ

23

Ş

ﺶ

ŞALWAR, ŞAŞMAQ

ﺷﻠﻮﺍﺮ٫ﺷﺎﺷﻤﺎﻖ

24

T

ﺖ٫ﻂ

TARAĞ, TAŞ, TİL

ﺗﺮﺍﻍ٫ﺗﺍﺶ٫ﺗﻴﻝ

25

U

اﺆ

UZUN, UZAQ

ﺍﺆﺯﺆﻦ٫ﺍﺆﺯﺍﻖ

26

Ü

ﺍﻮﻮ

ÜZÜM,

ﺍﻮﻮﺯﻮﻮﻡ

27

W

ﻮ

WATEN, WAKİL

ﻮﻄﻦ٫ﻮﮐﻴﻝ

28

X

ﺥ

XABER, XAMUR

ﺧﺒﺮ٫ﺧﺎﻤﻮﺮ

29

Y

ﻯ

YAZ, YEMAN

ﻴﺎﺯ٫ﻴﻪﻤﺎﻥ

30

Z

ﺯ٫ﻨ٫ﻆ٫ﺽ

ZEHER, ZAXİRA, ZALİM, ZARER

ﺯﻫـﺮ٫ذﺨﻴﺮﻩ٫ﻆﺎﻠﻡ٫ﻀﺮﺮ

 

 

Haji Ergesh Uchqun
Yazilish tarikhi, NJ.USA

Achar :
E = Zeber,               misal-            Eke, erkek
U = Piysh,                  "                  Uzun, Un
A = Elif -med -aa       "                 Aghir, Aqmurat
O  Elif vav oo ,            "                Oq , Oraq
Ö  Emze-Elif vav-Ö,   "                Ölüm, Ördek, Özbek, Özüm, Öküz
Ü  Emze-vav -Ü ,        "                Üzüm, Üzengi, Üke
i    Emze*Ya-zir-ii        "                inek, istek,  ipek
I    Ayin-ya-zir -II (notasiz  ay(i ) harfi), Misal- Iraq,  yani uzaghdaki yer 
Muhterem Khorasanlilar.
Mundan songra Latin harflari ile Khorasan Türkchesınde yazishamız 'nshallah. biz uchun eng munasib yazishma yolu budur. bashqa chare yoq, Zaten arab harflari bilen Turkistanja yazma khatalikdir ve hatta mumkun imes.

Home Page |  Photo Galleries |  NEWS LINKS | MUSIC  | Forum ||  سايت فارسی ][  Guest Book  ][ E-mail]